私は独自の転写技法を使用して、半分シミのような状態へと変容させたイメージにカメラを向けます。そこに表出したシミとイメージの境界、つまりイメージの消滅と発生の間が写真家である私の被写体です。イメージの消滅と発生という現象は、忘却と想起という人の記憶の運動によって生まれます。この現象と運動の深い結びつきにより、シミは忘却の、イメージは想起のメタファーとなります。私はこのメタファーを使用して、間接的に忘却と想起の間を撮影しています。そこにある「忘れることに抵抗するための場所」を表出するためです。
I direct a camera to images which I deformed beforehand into a stain-like state by using my original printing technique. My subject is the boundary between a stain and an image presented there, or, say, the boundary between the disappearance and the occurrence of the image. Whether an abstract form is recognized as just a stain (disappearance) or as an image (occurrence) depends on the dynamics of human memory (oblivion and recollection). Due to the deep connection between human memory and the phenomenon of disappearance/occurrence of images, stains become a metaphor of oblivion, while images are that of recollection. Namely, my artworks attempt to capture the boundary between oblivion and recollection by using this metaphor. This is to capture "places for resisting oblivion".
